Home / Consigli di Viaggio / Guidare negli Stati Uniti, serve la patente internazionale?
Guidare negli USA

Guidare negli Stati Uniti, serve la patente internazionale?

Guidare negli Stati Uniti è decisamente molto diverso da come si fa in Italia. Oltre al comportamento degli automobilisti cambiano anche alcune regole stradali che bisogna assolutamente conoscere.

Per quanto riguarda la patente, la legge americana prevede la validità della patente italiana con l’obbligo di avere con se anche la patente internazionale.

Che cos’è la patente internazionale?

In poche parole la patente internazionale non è altro che un permesso di guida all’estero con la traduzione della patente italiana.

Quanto costa la patente internazionale?

La patente internazionale si può richiedere presso la motorizzazione per un costo totale, tra bollettini e marche da bollo, di circa €40.

Serve davvero la patente internazionale?

Qui la questione può sembrare contraddittoria ma secondo la mia esperienza (e anche quella di svariati conoscenti) la patente internazionale è totalmente inutile. Se consegnaste la patente internazionale ad un poliziotto o la usaste per noleggiare una macchina vi sentireste rispondere che si tratta solo di un pezzo di carta senza alcun valore.

La patente internazionale infatti non è un documento vero e proprio, ma si presenta come un pezzo di carta con le informazioni del documento originale tradotte nella lingua inglese.

Ovviamente la situazione potrebbe cambiare nell’eventualità di incontrare un poliziotto particolarmente rigido, che oltre alla vostra patente italiana vi potrebbe chiedere quella internazionale. Ma in linea di massima non ho sentito nessuna esperienza di multe o problemi gravi.

Scegliete voi quindi se farla o meno, ma dato il suo costo e la trafila per richiederla, consiglio di evitare.

Per non avere problemi però dovrete avere la vostra patente italiana in corso di validità e ben leggibile.

Prima di partire assicuratevi di sapere tutto sulla guida in USA

Ecco le nostre guide:

Visualizza la lista completa dei Consigli di Viaggio.

Notizie su Valerio

Valerio
“There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.” ― Hunter S. Thompson, Fear and Loathing in Las Vegas

Vedi Anche

Cosa mettere nella valigia e nel bagaglio a mano

Cosa mettere nella valigia e nel bagaglio a mano

Che siate o meno già esperti di viaggi in aereo, è obbligatorio che sappiate cosa …

Guidare negli Stati Uniti: Regole e Curiosità

Guidare negli Stati Uniti: Regole e Curiosità

Se vi trovate a dover guidare negli Stati Uniti dovrete assolutamente sapere come funziona il …

5 Commenti

  1. Idem, mai avuti problemi con patente italiana.
    Anche in questo blog più o meno i discorsi coincidono… http://chepatentenegliusa.blogspot.it/

  2. Questo mi sembra un consiglio francamente poco serio, dire che non serve la patente internazionale? Ma lo sapete cosa dite ?
    1.a me senza quell’inutile pezzo di carta non avrebbero assolutamente affittato l’auto
    2.ricordate che se dovesse succedere qualcosa l’assicurazione vi alzerà davanti alla faccia il dito medio xchè che serva o meno quello pezzo di carta è un documento obbligatorio per essere in regola ! Cavilli. . !!! e vi voglio vedere ad affrontare spese e burocrazia negli stati uniti ! Fatela senza neanche pensarci . . Xchè finché tutto va bene . . Ok . . Ma se dovesse andare qualcosa torto . . Ve ne pentireste amaramente !!!

    • Valerio

      Ciao Marco,
      il mio consiglio rimane sempre quello. E’ da prendere in quanto consiglio e non come regola. Ogn’uno è libero di fare come meglio crede.

      Posso assicurarti però che:
      1) La patente internazionale NON è un documento
      2) La polizia USA vuole vedere la patente italiana (che E’ un documento)
      3) A me la Hertz a Manhattan non ha chiesto altro che la patente italiana
      4) La Hertz a Boston (dove ho riconsegnato l’auto) non mi ha chiesto altro che la patente italiana

      Ti assicuro che l’assicurazione copre tranquillamente in quanto si è in possesso della driving licence (patente italiana). La traduzione della stessa (chiamata patente internazionale) non è un documento valido e nasceva solo in supporto alla vera patente italiana.

      Poi ripeto, se siete più tranquilli fatela, ma a me sembra di buttare i soldi.

      • Ciao Valerio,
        in quali stati degli USA hai guidato? Io parto ad Agosto e dovrei attraversarne diversi da est ad ovest (route 66), mi sto chiedendo appunto se fare il permesso di guida internazionale oppure no. Sono molto tentato di non farlo!! Sei mai stato fermato dalla polizia? Se si, in che stato e come si sono comportati?

        • Patricia Fitzgerald

          Ciao a tutti,
          So che a Boston la compagnaia Budget mi hanno chiesto la patente internazionale.

          Ma ora sto cercanco di capire se mi serve o no la patente internazionale solo per guidare una macchina a Michigan. Sembra che serve O la patente internazionale O una traduzione ufficiale della patente secondo la Appendix M per le legge di Michigan. Ma quando chiedo all’autorita’ in controllo, cioe’ The Secretary of State di Michigan…non sanno neache loro dove procurare questa traduzione. Ho trovato una compagnia che sembra valida online Traduzione.net che costa 26 euro per una traduzione, pronto in pocchi giorni mandato per email… che chiaramente sarebbe valida’ fin’quando non scade la patente italiana…un affare…niente fila e costa un decimo della patente internazionale. Ma The Secretary of State dice…”dovrebbe bastare questa soluzione”…ma DOVREBBE BASTARE non mi lascia tranquilla. Mi hanno suggerito di parlare direttamente con la polizia di Michigan visto che sono loro che giudicano la situazione se ti fermano.

Rispondi a Valerio Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *